RESUMO O uso de esgoto doméstico para irrigação e suprimento nutricional de plantas é prática sustentável; entretanto, devido às propriedades físico-químicas do esgoto doméstico os atributos e a qualidade do solo podem ser alterados. Assim, o estudo objetivou avaliar os atributos e a qualidade do solo após dois ciclos de cana-de-açúcar irrigada com esgoto doméstico tratado e água de reservatório, com e sem fertigação complementar, e testemunha não irrigada. A qualidade do solo foi estabelecida com a aplicação da metodologia proposta por Karlen & Stott. Foram selecionados indicadores físicos, químicos e microbiológicos para compor as funções básicas do solo adotadas no índice de qualidade. A aplicação de esgoto doméstico tratado com fertigação elevou a condutividade elétrica do extrato saturado, o teor de Na+ e a porcentagem de sódio trocável. O tratamento com água do reservatório e fertigação, elevou o carbono da biomassa microbiana e reduziu o quociente metabólico, além de promover efeitos significativos nos indicadores de acidificação do solo em comparação ao tratamento sem fertigação. Apesar das alterações de alguns atributos do solo, não foi constatado efeitos significativos no índice de qualidade do solo entre os tratamentos.

ABSTRACT Using domestic sewage to irrigate and supply nutrients to plants is a sustainable practice; however, due to the physical and chemical properties of the domestic sewage, soil attributes and quality may be changed with its application. The aim of this study was to evaluate soil quality after two cycles of sugarcane irrigated with treated domestic sewage and surface reservoir water via subsurface drip irrigation, with and without nutritional supplementation by fertigation, and a non-irrigated control with top-dressing fertilization. Soil quality was established by applying the methodology proposed by Karlen & Stott. Physical, chemical and microbiological indicators were selected to compose the basic soil functions used to determine the quality index. Application of treated domestic sewage with fertigation increased soil electrical conductivity, Na+ content and exchangeable sodium percentage. Reservoir water applications with fertigation increased microbial biomass carbon and reduced the metabolic quotient, besides promoting significant effects on soil acidification indicators in comparison to reservoir water irrigation without fertigation. Despite the alteration of some soil attributes, no significant changes in the soil quality index were observed among the treatments.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a morfologia, a produção e a partição de fitomassa do girassol cv. Multissol quando submetido a déficits de irrigação em Pentecoste, CE. Utilizou-se o delineamento estatístico em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas no tempo (8 x 3), com quatro repetições, sendo os tratamentos definidos em função da época de indução do déficit de irrigação nos estádios vegetativo, floração e formação da produção, correspondendo à ocorrência de déficit hídrico em 1, 2 ou 3 estádios e três épocas de avaliação (aos 52, 68 e 110º dia após a semeadura). A altura da planta, o número de folhas e o diâmetro do caule foram negativamente afetados pelos efeitos isolados dos déficits de irrigação e das épocas de avaliação. Os déficits de irrigação e as épocas de avaliação interagiram e afetaram a área foliar, a massa seca da folha, do pecíolo, do caule, do capítulo e total. A melhor resposta em ganhos de crescimento e de produção de fitomassa deu-se no tratamento sem déficit de irrigação, em todo o ciclo. Os déficits de irrigação não modificaram a partição de fitomassa. O nível de irrigação equivalente a 50% da ETo comprometeu a morfologia e a produção de fitomassa quando aplicado em qualquer estádio de desenvolvimento.

The objective of the present study was to evaluate the morphology, biomass production and biomass partition of sunflower (Multissol cultivar) when subjected to water deficit at Pentecoste, CE - Brazil. An experimental design in randomized blocks was used as split plots in time (8 x 3) with four replications, with the treatments defined by the development stage for application of water deficit vegetative, flowering and formation of production stages corresponding to the occurrence of water deficit at stages 1, 2 or 3 and three evaluation periods at 52, 68 and 110 days after sowing. The plant height, number of leaves and stem diameter were negatively influenced by the isolated effects of the water deficits and evaluation periods. The water deficits and evaluation periods interacted and affected the leaf area, dry mass of leaves, petiole, stem, head and total. The best response in terms of growth and biomass production occurred in the treatment presenting no water deficit throughout the cycle. The irrigation deficits did not change the biomass partition. The irrigation level equivalent to 50% of the ETo compromised morphology and biomass production, when applied at any development stage.

Com o objetivo de avaliar o desempenho das variáveis produtivas de três cultivares de mamoneira, a cinco níveis de irrigação por gotejamento, conduziu-se um experimento a campo, na Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste, CE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 3 com três repetições, sendo cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 100 e 125% da evaporação do tanque Classe "A") e três cultivares de mamoneira (IAC Guarani, Mirante 10 e BRS Paraguaçu). A cultivar IAC Guarani produziu racemos de maior comprimento e número de frutos enquanto a Mirante 10 obteve maior rendimento de racemos por planta e teor de óleo; já a BRS Paraguaçu superou as demais cultivares quanto à massa de cem sementes e potencial produtivo. O aumento da disponibilidade hídrica proporcionou aumento de todas as variáveis produtivas, nas três cultivares. Obteve-se a melhor eficiência do uso da água com o tratamento T5 (913,4 mm) na cultivar BRS Paraguaçu, que resultou na produtividade de 2.872,42 kg ha-1. Os racemos secundários foram os que mais contribuíram com a produtividade total da mamoneira.

The objective of the present study was to evaluate the productive characteristics of three castor bean cultivars under different levels of drip irrigation. This work was carried out at the Experimental Farm Vale do Curu, Pentecoste (CE). The experiment was conducted in randomized block design in split plots, with factorial scheme consisting of 5 irrigation levels and 3 cultivars. The levels of irrigation were based on evaporation of the Tank Class "A" - ECA (T1 = 0.25 ECA; T2 = 0.50 ECA; T3 = 0.75 ECA; T4 = 1.00 ECA; T5 = 1.25 ECA). The variables length and number of fruits per racemes were higher for the IAC Guarani, while the content of oil and number of racemes per plant were higher for the Mirante 10. However the Paraguaçu BRS stood out in comparison to other cultivars as for the mass of one hundred seeds and productive potential. The irrigation levels influenced in increasing the variables of production. The best water use efficiency was obtained in the treatment T5 (913.4 mm) in the BRS Paraguaçu, resulting in productivity of 2,872.42 kg ha-1. The secondary racemes were the ones that most contributed to the total productivity.

Realizou-se este trabalho com o objetivo de estudar os efeitos da aplicação de água salina nos diferentes estádios de desenvolvimento de plantas de feijão-de-corda sobre as trocas gasosas, o crescimento e os teores de minerais. O experimento foi conduzido no campo e obedeceu o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos utilizados foram: T1 - água do poço (CEa de 0,8 dS m-1) durante todo o ciclo (controle); T2 - água salina (CEa de 5,0 dS m-1) durante todo o ciclo; T3, T4 e T5 - água salina de 0 a 22, de 23 a 42 e de 43 a 62 dias após o plantio (DAP), respectivamente. As plantas dos tratamentos T3, T4 e T5 foram irrigadas com água do poço nas demais fases do ciclo. Realizaram-se, ao longo do ciclo da cultura, medições de trocas gasosas e se determinaram a produção de matéria seca e os teores de Na+, Cl-, K+, Ca2+, N e P. Os tratamentos T2 e T3 em relação ao T1 (controle), reduziram as taxas de fotossíntese e transpiração e as taxas de crescimento vegetativo e provocaram acúmulo, especialmente de Na+ e Cl-, porém se verificou, nas plantas do T3, recuperação de todas essas variáveis ao final do ciclo da cultura. As alterações no acúmulo de Na+ e Cl- nas plantas dos tratamentos T4 e T5 não foram suficientes para provocar efeitos significativos nas trocas gasosas nem nas taxas de crescimento da cultura, em comparação com as plantas do T1.

The objective of this paper was to evaluate the effect of irrigation with saline water, applied at different development stages of cowpea, on gas exchange, growth and nutrient concentration. The experiment was set up in the field, in a completely randomized block design, with five treatments and five repetitions. The treatments studied were: T1 - Groundwater with electrical conductivity (ECw) of 0.8 dS m-1 during the whole crop cycle (control); T2 - saline water (ECw = 5.0 dS m-1) during the whole crop cycle; T3, T4 and T5 - saline water from 0 to 22nd day after sowing (DAS), from the 23rd to the 42nd DAS and from the 43rd to 62nd DAS, respectively. The plants of T3, T4 and T5 were irrigated with groundwater in the remaining stages of the crop cycle. During the crop cycle, the gas exchange in leaves, dry mass production and mineral concentrations (Na+, Cl-, K+, Ca2+, N and P) were determined. The treatments T2 and T3, as compared to T1, reduced the net photosynthesis and transpiration, the absolute and relative growth rates, and caused an increase in Na+ and Cl- concentrations. However, in the plants belonging to the T3 treatment, recovery was observed for all these variables. The changes in Na+ and Cl- concentration in plants of T4 and T5 were not sufficient to provoke significant effects in gas exchange and on plant growth.